杏花书影

   据说《现代汉语》这一版又要修改了，这两年系统用了一下，感觉书中还有一些疏漏，整理一下，贴在此处，供同好分享。

   《现代汉语》（增订六版）“词汇章”的一些问题

    2018年1月印刷本

一、语素的一些表述还需要推敲。

202页，“不成词语素又可分为两类”，第一类中所举：

民、语、伟、习、丰、奋、卫、荣

这8个不成词语素，《现代汉语词典》最新版里面都可以单独作姓氏，姓氏是不是可以算成词的？

“羽”《现代汉语词典》中是有单独的量词义，量词义算不算成词？

二、204页所讲的“缩略语”这一部分内容，有些突兀，这是放在“固定短语”里面讲的，逻辑上有些归类不清。尤其是数词略语，“双百、三秋、三牲”之类的，它们的原型根本不是属于“专名”的，放在这里不合适。

如：217页，成词语素能够单独成词，也能够跟其他语素组合成词。表达不严密，虚词性的语素能够成词，但是无法与其他的词组合成新词，如“啊”“吧”“呢”等，在上面所举的“谁”，“谁”在现代汉语中就无法和别的成分组合成词。应该是“大部分也能够跟其他语素组合成词”。

三、206页最后一行的举例“鹦鹉”是两个零声母音节，属于声母相同，不能放在“声韵都不同”的小类里面。以前版本的例子是“蝴蝶”。

四、成词语素和不成词语素的理论和操作还要谨慎

211页练习第四题是要把所举汉字区分为成词语素、不成词语素的，但是辅导答案可商，如归入不成词语素的“柿”“眉”“虎”“鸦”“素”“鸭”等6个字在《现代汉语词典》（第7版）中都列出了词义，“习”有姓氏义，“绩”有 “搓线”义，这样的话。应该算成词的。

不成词语素应该是在工具书中也只以语素形式出现的。建议换成 拭、霎、犒等。

五、第212页中“生造的简称”中的“爱卫”，现在是常用的表达，不能算生造了吧？还有下一题中简称“五大生”是不是也常用？

六、第215页“语体色彩”，是不是要增加一个表述，“中性的语体色彩”？

要不然“天、水、地”这类的算什么色彩？还有“形象色彩”是不是也要说一句很多词没有形象色彩。

七、第217页第七题的“鸭绿江”，答案是言其有“形象色彩”，“鸭绿”此词目前争论很大，认为此词来源于少数民族语言的可能性很大这个例子是不是可以换掉。

八、第219页单义词所述内容中所举的很多例词不妥当

单义词是“只有一个义项的词”，但是所举的词例中有“扛”“垃圾”“清高”“鸟”“锡”“懂”等在《现代汉语词典》中都收列了多个义项。在222页的练习第一题中，像“风”“发火”“杜绝”“雨”等都是多义词。“发”“把”在现代汉语中是多音字，多音就多义，放在这里也不合适。

这些例子，都应该和《现代汉语词典》核对一下，要不然会有矛盾。

九、应该增列一个“语素义”的概念。

222页第五题辨析“论”字的意义问题，有多个意义的“论”有的义项能作为词的意义，有的只能作为语素的意义，你能分辨吗？

这里其实就是涉及到了词义和语素义的问题，词义是词的内容，语素义是语素的内容，语素义就是最小的语义单位。理论部分没有涉及到语素义，这里的练习题就不好讲解。

222页第二题，涉及到作姓氏的“花”是不是设立为“花3”的问题，练习题答案认为是可以设立为“花3”，那么上面我们所讲的“习、虎”等可以作姓氏的，就可以算能独立成词的语素，或者算作多义了。